Między słowami / Lost in Translation (2003)

Film

Czas trwania: 1 godz. 42 min.

Opis

Między słowami to film Sofii Coppoli z 2003 roku, który opowiada o dwóch Amerykanach, którzy przyjeżdżają do Tokio. Bob Harris (Bill Murray) to starszy aktor, który przyjechał do Japonii, aby nakręcić reklamę whisky. Charlotte (Scarlett Johansson) to młoda kobieta, która przyjechała z mężem, fotografem, na jego zawodową wycieczkę.

Obaj bohaterowie czują się zagubieni i osamotnieni w obcym kraju. Bob jest niezadowolony ze swojej kariery i z małżeństwa. Charlotte jest znudzona i nieszczęśliwa w związku.

Ich drogi krzyżują się w hotelowym barze, gdzie oboje szukają ucieczki od rzeczywistości. Zaczyna się między nimi nić porozumienia. Bob i Charlotte spędzają ze sobą coraz więcej czasu, rozmawiając o swoich marzeniach, obawach i wątpliwościach.

Ich przyjaźń jest głęboka i szczera, ale jednocześnie subtelna i pełna niedopowiedzeń. Oboje zdają sobie sprawę, że nie mogą być razem, ale nie mogą też bez siebie żyć.

Tokio jako metafora

Tokio jest w filmie metaforą egzystencjalnego zagubienia. Jest to miasto, które jest jednocześnie fascynujące i przytłaczające. Jest to miejsce, w którym kultura zachodnia spotyka się z kulturą wschodnią, a tradycja z nowoczesnością.

Obaj bohaterowie są zagubieni w tym świecie. Bob nie może odnaleźć się w świecie show-biznesu, a Charlotte nie może odnaleźć się w małżeństwie. Tokio jest dla nich miejscem, w którym mogą odkryć siebie na nowo.

Opowieść o miłości

Między słowami to film o miłości, ale o miłości, która nie może się spełnić. Miłości, która jest pełna niedopowiedzeń i tęsknoty.

Bob i Charlotte są jak dwie połówki jednego jabłka. Doskonale się rozumieją, ale nie mogą być razem. Ich miłość jest platoniczna, ale jednocześnie bardzo silna.

Film Sofii Coppoli to piękna i wzruszająca opowieść o poszukiwaniu siebie i miłości. To film, który zapada w pamięć i który można oglądać wielokrotnie.

Oto kilka dodatkowych szczegółów, które można uwzględnić w opisie filmu:

  • Tokio jest przedstawione w filmie w sposób realistyczny, ale także poetycki. Coppola w piękny sposób uchwyciła atmosferę tego miasta.
  • Film jest pełen symboli. Na przykład, scena, w której Bob i Charlotte siedzą w pokoju hotelowym i patrzą na księżyc, może być interpretowana jako symbol ich miłości, która jest nieuchwytna i nieosiągalna.
  • Film jest pełen humoru. Bob i Charlotte często śmieją się razem, co pomaga im zapomnieć o swoich problemach.

Oto kilka synonimów, które można zastosować w opisie filmu:

  • „Podstarzały aktor” – „weteran ekranu”, „gość z przeszłości”, „legenda Hollywood”
  • „Młoda dziewczyna” – „dziewczyna z sąsiedztwa”, „niewierna żona”, „niewinna owieczka”
  • „Osamotnieni” – „zgubieni”, „nieszczęśliwi”, „wyalienowani”
  • „Nić porozumienia” – „wspólny język”, „porozumienie bez słów”, „chemia”
  • „Przyjaźń” – „miłość platoniczna”, „sympatia”, „zażyłość”
  • „Egzystencjalne zagubienie” – „niepewność”, „niepokój”, „utrata sensu życia”
  • „Fascynujące” – „pociągające”, „urocze”, „magiczne”
  • „Przytłaczające” – „przerażające”, „groźne”, „niepokojące”
  • „Doskonale się rozumieją” – „są na jednej fali”, „myślą podobnie”, „mają wspólne wartości”
  • „Nie mogą być razem” – „ich drogi się rozchodzą”, „los ich rozdziela”, „ich miłość jest niemożliwa”

Mam nadzieję, że ten opis spełnił Twoje oczekiwania.

Baner DisplayMovies

Oglądaj online:

Baner Torrentos
reżyseria Sofia Coppola
scenariusz Sofia Coppola
gatunek Komedia, Melodramat
produkcja USA, Japonia
premiera 29 sierpnia 2003 (Światowa) 20 lutego 2004 (Polska premiera kinowa)
boxoffice $119 723 856 na świecie$44 585 453 w USA$75 138 403 poza USA
budżet $4 000 000
dystrybucja SPInka
studio Focus Features (przedstawia) / American Zoetrope / Elemental Films /
tytuł oryg. Lost in Translation

Między słowami to film Sofii Coppoli z 2003 roku, opowiadający o dwóch Amerykanach, którzy nawiązują nić porozumienia podczas pobytu w Tokio. Bob Harris (Bill Murray) to zapomniany gwiazdor telewizyjny, który przyjeżdża do Japonii, aby nakręcić reklamę whisky. Charlotte (Scarlett Johansson) to młoda żona fotografa, która towarzyszy mężowi w podróży służbowej.

Oboje bohaterowie czują się zagubieni i osamotnieni w obcym kraju. Bob jest zmęczony swoją karierą i niepewny przyszłości. Charlotte z kolei rozczarowana jest małżeństwem i tęskni za rodziną i przyjaciółmi.

Ich losy splatają się przypadkowo w hotelowym barze. Bob i Charlotte zaczynają rozmawiać i szybko odkrywają, że mają wiele wspólnego. Oboje są ciekawi świata i otwarty na nowe doświadczenia.

Z czasem ich przyjaźń zaczyna przeradzać się w coś więcej. Bob i Charlotte coraz częściej spędzają razem czas, zwiedzając Tokio i rozmawiając o życiu. Ich rozmowy są pełne humoru i wzruszeń.

Ostatecznie Bob i Charlotte muszą opuścić Tokio. Rozstają się, ale ich przyjaźń pozostanie z nimi na zawsze.

Analiza filmu

Między słowami to film o samotności i poszukiwaniu sensu życia. Bob i Charlotte to postacie, które są na życiowym zakręcie. Bob zdaje sobie sprawę, że jego kariera zmierza ku końcowi, a Charlotte nie jest szczęśliwa w małżeństwie. W Tokio znajdują ukojenie i zrozumienie, które pomaga im odnaleźć się w otaczającym ich świecie.

Film Coppoli jest również opowieścią o kulturze japońskiej. Tokio jest przedstawione jako fascynujące, ale jednocześnie obce miasto. Bohaterowie muszą zmierzyć się z różnicami kulturowymi, które często prowadzą do zabawnych nieporozumień.

Ważne wątki

  • Samotność - Bob i Charlotte to postacie, które czują się samotne i zagubione. W Tokio znajdują ukojenie i zrozumienie, które pomaga im odnaleźć się w otaczającym ich świecie.
  • Poszukiwanie sensu życia - Bob i Charlotte to postacie, które są na życiowym zakręcie. Szukają odpowiedzi na pytania o sens życia i własne miejsce w świecie.
  • Kultura japońska - Tokio jest przedstawione jako fascynujące, ale jednocześnie obce miasto. Bohaterowie muszą zmierzyć się z różnicami kulturowymi, które często prowadzą do zabawnych nieporozumień.

Ocena

Między słowami to film subtelny i poruszający. Opowieść o przyjaźni, miłości i poszukiwaniu sensu życia. Film został doceniony przez krytyków i widzów, zdobywając m.in. trzy nominacje do Oscara.

Między słowami to amerykański film fabularny z 2003 roku w reżyserii i według scenariusza Sofii Coppoli. Film opowiada o dwójce Amerykanów, którzy nawiązują nić porozumienia podczas pobytu w Tokio, gdzie oboje czują się osamotnieni.

Bob Harris (Bill Murray) to 50-letni aktor telewizyjny, który przyjeżdża do Tokio, aby nakręcić reklamę whisky. Jest to dla niego kolejna rola, która nie przyniesie mu sławy ani pieniędzy. Bob czuje się wyczerpany i zagubiony w swoim życiu.

Charlotte (Scarlett Johansson) to młoda kobieta, która przyjeżdża do Tokio z mężem, fotografem Johnem (Giovanni Ribisi). Charlotte czuje się samotna i wyobcowana w nowym mieście. Nie rozumie japońskiej kultury i nie ma możliwości nawiązania kontaktu z innymi ludźmi.

Pewnej nocy Charlotte nie może zasnąć i wychodzi do hotelowego baru. Tam poznaje Boba. Oboje rozmawiają o swoich doświadczeniach i problemach. Dowiadują się, że mają wiele wspólnego. Oboje czują się zagubieni i niepewni swojego miejsca w świecie.

Z czasem Bob i Charlotte zaczynają spędzać ze sobą coraz więcej czasu. Chodzą razem na spacery po Tokio, rozmawiają, zwierzają się sobie. Między nimi rodzi się niezwykła przyjaźń.

Bob i Charlotte są dla siebie oparciem. Rozumieją się bez słów. Wiedzą, że mogą na siebie liczyć. Ich przyjaźń jest dla nich ucieczką od samotności i problemów.

Choć oboje zdają sobie sprawę, że ich uczucie nie ma szans na spełnienie, to nie mogą się od siebie uwolnić. Bob wie, że jego małżeństwo jest w kryzysie, a Charlotte nie jest szczęśliwa w swoim związku.

Ostatecznie Bob i Charlotte muszą pożegnać się. Bob wraca do Stanów Zjednoczonych, a Charlotte do swojego męża. Oboje wiedzą, że ich przyjaźń będzie trwała wiecznie.

Film "Między słowami" to subtelna i poruszająca opowieść o przyjaźni, miłości i samotności. Film jest pełen pięknych zdjęć i muzyki. Otrzymał wiele nagród, w tym nominację do Oscara za najlepszy film.

Oto kilka dodatkowych słów o filmie:

  • Film jest inspirowany osobistymi doświadczeniami Sofii Coppoli, która jako młoda kobieta mieszkała w Japonii.
  • Bill Murray i Scarlett Johansson otrzymali pochwały za swoje kreacje.
  • Film został nakręcony w Tokio i Kioto.
  • Muzyka do filmu została skomponowana przez Kevina Shieldsa z zespołu My Bloody Valentine.

Film "Między słowami" to pozycja obowiązkowa dla wszystkich fanów kina Sofii Coppoli. To piękna i wzruszająca historia, która na długo zapada w pamięć.

Między słowami / Lost in Translation (2003) to amerykański komediodramat w reżyserii i według scenariusza Sofii Coppoli. Film opowiada o dwóch obcokrajowcach, którzy poznają się w Tokio i nawiązują między sobą nietypową relację.

Fabuła

Akcja filmu rozgrywa się w Tokio. Bob Harris (Bill Murray) to amerykański aktor hollywoodzki, który przyjechał do Japonii nakręcić reklamę whisky Suntory. Charlotte (Scarlett Johansson) to młoda Amerykanka, która towarzyszy swojemu mężowi, fotografowi Johnowi (Giovanni Ribisi), który przebywa w Japonii w ramach pracy.

Obaj bohaterowie czują się zagubieni w obcym kraju. Bob jest zmęczony swoją karierą i tęskni za domem. Charlotte jest znudzona swoim małżeństwem i nie wie, co chce robić ze swoim życiem.

Pewnego dnia Bob i Charlotte spotykają się przypadkiem w hotelu. Rozmawiają o swoich doświadczeniach w Japonii i szybko nawiązują między nimi więź. Ich relacja jest nietypowa, ponieważ nie są sobie ani kochankami, ani przyjaciółmi. Są raczej kimś w rodzaju towarzyszy niedoli, którzy znajdują w sobie zrozumienie i wsparcie.

Bob i Charlotte spędzają razem coraz więcej czasu. Spacerują po Tokio, odwiedzają bary i restauracje, rozmawiają o życiu i swoich marzeniach. Ich relacja stopniowo się pogłębia, a oni sami zaczynają zmieniać się pod jej wpływem.

Motywy

Film porusza wiele ważnych tematów, takich jak:

  • Zagubienie - Bob i Charlotte czują się zagubieni w obcym kraju i kulturze. Nie znają języka, nie rozumieją zwyczajów i nie mają żadnych znajomych. Ich zagubienie jest metaforą zagubienia, jakiego mogą doświadczać ludzie w różnych momentach swojego życia.
  • Miłość - Bob i Charlotte nie są sobie kochankami, ale ich relacja jest pełna miłości. Kochają się jako ludzie, którzy rozumieją się i wspierają. Ich miłość jest ponadczasowa i nie zależy od wieku, płci czy statusu społecznego.
  • Przemijanie - Bob i Charlotte są świadomi, że ich czas w Tokio jest ograniczony. Wiedzą, że wkrótce będą musieli wrócić do swoich domów i swoich codziennych obowiązków. Ich świadomość przemijania sprawia, że doceniają każdą chwilę spędzoną razem.

Ocena

Między słowami to piękny i wzruszający film, który porusza ważne tematy w sposób subtelny i wyważony. Film został doceniony przez krytyków i widzów, a zdobył wiele prestiżowych nagród, w tym Oscara za najlepszy scenariusz oryginalny.

Ocena aktorska

Bill Murray i Scarlett Johansson stworzyli wspaniałe kreacje. Murray jest doskonały w roli zmęczonego i znudzonego aktora, który próbuje odnaleźć sens życia. Johansson jest przekonująca jako młoda kobieta, która poszukuje swojej drogi w życiu.

Ocena techniczna

Film został zrealizowany z dużym wyczuciem estetyki. Obrazy Tokio są zachwycające, a muzyka podkreśla nastrój filmu.

Podsumowanie

Między słowami to film, który warto zobaczyć. To film, który zapada w pamięć i skłania do refleksji.

Aktor Postać
Bob Harris
Charlotte
John
Kelly
Charlie
Piosenkarka jazzowa
Reżyser reklamy
Nao
Instruktor ikebany
Tłumacz Kelly
Agent prasowy
Bambie
Wizażysta
Fotograf
Gitarzysta w Sausalito
Pianista w Sausalito
Agent prasowy
Agent prasowy
Barman w nocnym klubie
Właściciel nocnego klubu
P Chan
Instruktor aerobiku
Przyjaciel Charliego
Kun
Hans
Nobu
Hiromix
Gospodarz programu telewizyjnego
Doktor
Stary człowiek
Pan Valentine
Polityk
Telewizyjna tłumaczka
Carl West
Gość hotelowy z Niemiec
Gość hotelowy z Niemiec
Hiroko
Amerykański biznesmen
Amerykański biznesmen
Konsjerż
Panna Kawasaki
Kobieta Premium Fantasy
Boy hotelowy
Barman w nowojorskim barze
Recepcjonista w szpitalu
Doradca polityka
Doradczyni polityka
Doradczyni polityka
Atrakcyjna biznesmenka
Klient Suntory
Niemiecki gość w hotelu
Lydia Harris
Biznesmen (Steve)

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *