Okruchy dnia / The Remains of the Day (1993)

reżyseria	James Ivory
scenariusz	Ruth Prawer Jhabvala
gatunek	Melodramat, Obyczajowy
produkcja	USA, Wielka Brytania
premiera	25 października 1993 (Światowa) 15 kwietnia 1994 (Polska premiera kinowa)
boxoffice	$23 237 911 w USA
budżet	$11 500 000
na podstawie	Kazuo Ishiguro (powieść)
studio	Columbia Pictures Corporation (przedstawia) / Merchant Ivory Productions
tytuł oryg.	The Remains of the Day

Okruchy dnia to poruszająca historia o ślepym oddaniu i nieodwzajemnionej miłości, opowiedziana w tle burzliwych wydarzeń historycznych. Film ukazuje losy Stevensa, angielskiego kamerdynera, który całe swoje życie poświęcił służbie lordowi Darlingtonowi. Stevens jest człowiekiem zasad, dla którego służba jest najwyższym powołaniem. Nie ma dla niego nic ważniejszego niż wypełnianie obowiązków i dbanie o dobro swojego pana.

W latach trzydziestych Darlington Hall, posiadłość lorda Darlingtona, staje się miejscem spotkań wpływowych polityków z całego świata. Stevens jest świadkiem wielu ważnych wydarzeń, które decydują o losach Europy. Jednak jego uwagę przykuwa przede wszystkim panna Kenton, młoda i energiczna gospodyni Darlingtona. Stevens od razu czuje do niej sympatię, która z czasem przeradza się w miłość.

Jednak panna Kenton nie jest kobietą, która mogłaby zadowolić się życiem w cieniu męża. Jest niezależna i ambitna, marzy o tym, aby żyć własnym życiem. Stevens, zdając sobie sprawę z tego, że nie może jej dać tego, czego pragnie, stara się ukryć swoje uczucia.

Po wybuchu II wojny światowej Darlington Hall zostaje zamknięte. Stevens i panna Kenton rozstają się, każdy zdaje sobie sprawę, że nie ma już dla nich szansy na wspólną przyszłość.

Po dwudziestu latach Stevens, będąc już na emeryturze, wyrusza w podróż, aby odnaleźć pannę Kenton. W drodze powrotów do przeszłości, Stevens zastanawia się nad swoim życiem i nad tym, czy nie popełnił błędu, poświęcając wszystko dla swojego pana.

Film został zrealizowany z wielką dbałością o szczegóły. Kostiumy, scenografia i muzyka doskonale oddają atmosferę epoki. Dzięki temu Okruchy dnia to nie tylko poruszająca historia o miłości i stracie, ale także fascynująca podróż w czasie.

Oto niektóre z głównych wątków filmu:

• Wątek służby i oddania: Stevens jest człowiekiem, który całkowicie poświęcił się służbie. Dla niego służba jest najwyższym powołaniem, jest ważniejsza niż miłość, rodzina czy własne życie.
• Wątek miłości i niespełnionych marzeń: Stevens i panna Kenton zakochują się w sobie, ale nie mają odwagi wyznać swoich uczuć. Ich miłość zostaje skrępowana przez konwenanse i ograniczenia społeczne.
• Wątek historii: Film ukazuje burzliwe wydarzenia historyczne, które miały miejsce w latach trzydziestych i czterdziestych XX wieku. W tle tej historii rozgrywają się losy bohaterów filmu.

Okruchy dnia to film, który porusza i inspiruje. To historia o tym, że nigdy nie jest za późno, aby naprawić błędy z przeszłości i odnaleźć miłość.

Okruchy dnia to brytyjsko-amerykański dramat obyczajowy z 1993 roku w reżyserii Jamesa Ivory, oparty na powieści Kazuo Ishiguro o tym samym tytule. Film opowiada historię Stevensa, angielskiego kamerdynera, który przez całe życie poświęcił się służbie dla swojego pana, lorda Darlingtona. Po śmierci Darlingtona Stevens rozpoczyna podróż, aby odnaleźć pannę Kenton, byłą ochmistrzynię w Darlington Hall. W drodze Stevens rozmyśla o swoim życiu i o nieodwzajemnionym uczuciu, jakim darzył pannę Kenton.

Akcja filmu rozgrywa się w latach 30. i 50. XX wieku. W latach 30. Stevens jest szefem służby w Darlington Hall, posiadłości lorda Darlingtona, arystokraty sympatyzującego z nazistami. Stevens jest perfekcjonistą i oddanym swoim obowiązkom lokajem. Jego życie toczy się w rytmie służby, a jego jedyną pasją jest zapewnienie Darlingtonowi jak najlepszej obsługi.

Panna Kenton jest energiczną i niezależną młodą kobietą, która pracuje jako ochmistrzyni w Darlington Hall. Kenton nie zgadza się z poglądami Darlingtona i uważa, że jego sympatia dla nazistów jest niebezpieczna. Stevens i Kenton są sobie bliski, ale ich uczucia są skomplikowane i niewypowiedziane.

Po wybuchu II wojny światowej Darlington Hall zostaje zamknięte. Darlington zostaje aresztowany, a Stevens trafia do obozu jenieckiego. Po wojnie Stevens wraca do Darlington Hall, które jest teraz własnością amerykańskiego dyplomaty. Stevens nadal pracuje jako lokaj, ale jego życie straciło sens.

W 1958 roku Stevens otrzymuje urlop. Postanawia wykorzystać go, aby odnaleźć pannę Kenton. Stevens wyrusza w podróż do Londynu, gdzie Kenton pracuje jako nauczycielka.

W drodze Stevens rozmyśla o swoim życiu. Uświadamia sobie, że poświęcił swoje życie Darlingtonowi, który nie był godny takiego poświęcenia. Stevens także uświadamia sobie, że kocha pannę Kenton, ale jest już za późno, aby coś zmienić.

Stevens znajduje pannę Kenton, ale ich spotkanie jest rozczarowujące. Kenton jest zamężna i ma dzieci. Stevens uświadamia sobie, że musi pogodzić się z losem.

Okruchy dnia to film o ślepym oddaniu, nieodwzajemnionej miłości i straconych szansach. Jest to także film o zmianach, jakie zaszły w Anglii w latach 30. i 50. XX wieku.

Analiza filmu

Stevens

Stevens jest głównym bohaterem filmu. Jest to perfekcjonista i oddany swoim obowiązkom lokaj. Stevens poświęcił swoje życie służbie dla Darlingtona, który nie był godny takiego poświęcenia. Stevens jest także człowiekiem samotnym i nieszczęśliwym.

Panna Kenton

Panna Kenton jest drugą główną bohaterką filmu. Jest to energiczna i niezależna młoda kobieta. Kenton nie zgadza się z poglądami Darlingtona i uważa, że jego sympatia dla nazistów jest niebezpieczna. Stevens i Kenton są sobie bliski, ale ich uczucia są skomplikowane i niewypowiedziane.

Darlington Hall

Darlington Hall jest symbolem starego świata, który przemija. Rezydencja jest miejscem, gdzie krzyżują się drogi najwybitniejszych polityków epoki. Po II wojnie światowej Darlington Hall staje się symbolem nowych czasów.

Motywy

Ślepe oddanie

Stevens jest przykładem człowieka, który poświęcił swoje życie służbie dla innego człowieka. Stevens jest gotów zrobić wszystko dla swojego pana, nawet jeśli oznacza to rezygnację z własnych ambicji i pragnień.

Nieodwzajemniona miłość

Miłość Stevensa do panny Kenton jest nieodwzajemniona. Stevens nie potrafi wyrazić swoich uczuć, a panna Kenton jest zamężna i ma dzieci.

Stracone szanse

Stevens i panna Kenton mogli być razem, ale ich spotkanie w 1958 roku jest zbyt późne. Stevens uświadamia sobie, że stracił swoją szansę na szczęście.

Ocena

Okruchy dnia to film poruszający i refleksyjny.

Okruchy dnia (ang. The Remains of the Day) to brytyjsko-amerykański film obyczajowy z 1993 roku w reżyserii Jamesa Ivory'ego. Ekranizacja powieści pod tym samym tytułem autorstwa brytyjskiego pisarza pochodzenia japońskiego Kazuo Ishiguro. Ta wyróżniona Nagrodą Bookera książka była trzecią w karierze tego pisarza.

Film opowiada o Stevensie (Anthony Hopkins), majordomusie angielskiego lorda, który – w przeciwieństwie do swego pana – jest człowiekiem nie tylko żelaznych zasad, lecz przede wszystkim wielkiej roztropności. Cóż z tego, skoro całe swoje życie podporządkował jednej roli – idealnego sługi.

Akcja filmu rozgrywa się w latach 1950. i 1951. Stevens wyrusza w podróż do Niemiec, aby odwiedzić swojego byłego pracodawcę, lorda Darlingtona (James Fox), który mieszka obecnie w Berlinie. Stevens chce porozmawiać z lordem o jego przeszłości, w tym o jego zaangażowaniu w politykę appeasementu przed II wojną światową.

Podczas podróży Stevens wspomina swoje życie w rezydencji Darlingtonów. Przypomina sobie, jak poznał swoją koleżankę z pracy, panią Kenton (Emma Thompson), i jak zakochał się w niej. Jednak Stevens nigdy nie wyraził swoich uczuć, ponieważ uważał, że nie jest godzien miłości.

W Berlinie Stevens spotyka się z lordem Darlingtonem i jego żoną. Lord Darlington jest zgorzkniały i wycofany z życia publicznego. Stevens próbuje przekonać go, aby porozmawiał o swojej przeszłości, ale lord Darlington odmawia.

Stevens wraca do Anglii z poczuciem porażki. Zdaje sobie sprawę, że poświęcił swoje życie służbie, ale nie osiągnął niczego, co mogłoby mu przynieść prawdziwe szczęście.

Okruchy dnia to film o złożoności ludzkiej natury. Stevens to postać tragiczna, która poświęciła swoje życie ideałom, które ostatecznie okazały się iluzją. Film jest też opowieścią o miłości, która nie została spełniona.

Film został uznany za jeden z najlepszych filmów lat 90. XX wieku. Otrzymał trzy Oscary: dla najlepszego aktora pierwszoplanowego (Anthony Hopkins), najlepszego scenariusza adaptowanego i najlepszego scenografii.

Opis techniczny

• Gatunek: obyczajowy, dramat
• Reżyseria: James Ivory
• Scenariusz: Ruth Prawer Jhabvala, based on the novel by Kazuo Ishiguro
• Muzyka: Richard Robbins
• Zdjęcia: Tony Pierce-Roberts
• Scenografia: Luciana Arrighi
• Montaż: David Lean
• Aktorzy:
  • Anthony Hopkins jako Stevens
  • Emma Thompson jako pani Kenton
  • James Fox jako lord Darlington
  • Christopher Reeve jako dr Lewis
  • Hugh Grant jako Reginald Cardinal
  • Michael Lonsdale jako sir Geoffrey
  • Peter Vaughan jako sir Reginald
  • Philip Stone jako sir John
  • Michael Byrne jako sir Anthony
  • Paul Brooke jako sir Basil
  • Richard Griffiths jako sir Peter

Analiza

Postać Stevensa

Stevens to postać złożona i tragiczna. Jest człowiekiem o żelaznych zasadach i dużej roztropności. Jest też oddanym i lojalnym pracownikiem. Jednak Stevens jest też człowiekiem zamkniętym i nieśmiałym. Nie potrafi wyrazić swoich uczuć, ani nawet pomyśleć o własnym szczęściu.

Stevens poświęcił swoje życie służbie. Uważał, że jest to jego powołanie i że w ten sposób może osiągnąć coś wartościowego. Jednak Stevens nie zdawał sobie sprawy, że jego poświęcenie było daremnie. Lord Darlington okazał się człowiekiem błędnym i słabym. Jego zaangażowanie w politykę appeasementu doprowadziło do wybuchu II wojny światowej.

Stevens jest postacią tragiczną, ponieważ poświęcił swoje życie ideałom, które ostatecznie okazały się iluzją. Jest też postacią symboliczną, która reprezentuje całą generację ludzi, którzy wierzyli w ideały i wartości, które okazały się nieosiągalne.

Miłość Stevensa i pani Kenton

Miłość Stevensa i pani Kenton to miłość niespełniona. Stevens jest zakochany w pani Kenton, ale nie potrafi wyrazić swoich uczuć. Pani Kenton też kocha Stevensa

Aktor	Postać
Anthony Hopkins	James Stevens
Emma Thompson	Pani Kenton
James Fox	Lord Darlington
Christopher Reeve	Jack Lewis
Peter Vaughan	William Stevens
Hugh Grant	Reginald Cardinal
Michael Lonsdale	Dupont D'Ivry
Tim Pigott-Smith	Thomas Benn
Patrick Godfrey	Spencer
Peter Cellier	Sir Leonard Bax
Ben Chaplin	Charlie
Paul Copley	Harry Smith
Peter Eyre	Lord Halifax
Lena Headey	Lizzie
Brigitte Kahn	Baronowa
Ian Redford	Szynkarz
Pip Torrens	Doktor Richard Carlisle
Rupert Vansittart	Sir Geoffrey Wren
Wolf Kahler	Niemiecki ambasador
Emma Lewis	Elsa
Joanna Joseph	Irma
Steve Dibben	George
Terence Bayler	Trimmer
Peter Halliday	Canon Tufnell
Steven Beard	Andrews
Caroline Hunt	Landlady
Roger McKern	Policjant
Jeffry Wickham	Viscount Bigge
Tony Aitken	Naczelnik poczty
Christopher Brown	Przyjaciel Wrena
Jo Kendall	Żona szynkarza
Frank Shelley	Premier
Abigail Hopkins	Pokojówka
John Haycraft	Licytator
Hugh Sweetman	Chłopiec w zmywalni
Frank Höltje	Urzędnik
Andreas Töns	Urzędnik
Angela Newmarch	Kelnerka
John Savident	Doktor Meredith
Paula Jacobs	Pani Mortimer, kucharka
Jestyn Phillips	Urzędnik biura zagranicznego