W nowym zwierciadle: Wakacje / Vacation (2015)

Film

Czas trwania: 1 godz. 39 min.

Opis

W nowym zwierciadle: Wakacje to amerykański film komediowy z 2015 roku w reżyserii Jonathana Goldsteina i Johna Francisa Daleya. Jest to sequel cyklu komediowego W krzywym zwierciadle, a zarazem reboot filmu z 1983 roku o tym samym tytule. W rolach głównych występują Ed Helms, Christina Applegate, Skyler Gisondo i Steele Stebbins.

Fabuła

Rusty Griswold (Ed Helms) jest dorosłym synem Clarka Griswolda, bohatera serii filmów W krzywym zwierciadle. Rusty jest sfrustrowanym mężem i ojcem, który pragnie naprawić relacje z rodziną. Postanawia więc zabrać ich w podróż do Wallay World, ulubionego parku rozrywki Clarka.

Wyruszając w trasę, Rusty nie spodziewa się, że podróż będzie pełna przygód i niespodziewanych zwrotów akcji. Początkowo wszystko idzie zgodnie z planem, ale już na początku drogi rodzina spotyka Stone’a (Chris Hemsworth), przystojnego i bogatego sąsiada, który zakochuje się w Debbie. Stone namawia Rusty’ego na wyścig samochodowy, w którym Rusty zostaje pokonany. W rezultacie Griswoldowie tracą samochód, a Rusty musi wynająć kamper.

W dalszej części podróży rodzina przeżywa kolejne przygody. W jednym z moteli Rusty zostaje zaatakowany przez szczury, a w innym Debbie zostaje porwana przez grupę mężczyzn przebranych za Indian. W końcu Griswoldowie docierają do Wallay World, gdzie przeżywają niezapomniane chwile.

Bohaterowie

Rusty Griswold jest dorosłym synem Clarka Griswolda. Jest to mężczyzna o dobrym sercu, ale również nieco nieudacznikiem. Rusty jest sfrustrowany swoim życiem i pragnie zacieśnić więzi z rodziną.

Debbie Griswold jest żoną Rusty’ego. Jest to kobieta inteligentna i niezależna, ale również niecierpliwa i wybuchowa. Debbie jest zmęczona rutyną codziennego życia i pragnie przeżyć coś ekscytującego.

James Griswold jest synem Rusty’ego i Debbie. Jest to chłopak o dobrym sercu, ale również nieco nieśmiały i niepewny siebie. James jest zakochany w dziewczynie o imieniu Chloe, ale nie ma odwagi jej wyznać uczuć.

Kevin Griswold jest młodszym synem Rusty’ego i Debbie. Jest to chłopiec o żywym temperamencie i dużej wyobraźni. Kevin jest ciekawy świata i zawsze szuka nowych wrażeń.

Stone Crandall jest przystojnym i bogatym sąsiadem Griswoldów. Stone jest zakochany w Debbie i robi wszystko, aby ją zdobyć.

Audrey Griswold jest matką Rusty’ego i żoną Clarka. Jest to kobieta ciepła i troskliwa, ale również nieco nadopiekuńcza. Audrey pragnie, aby Rusty i Debbie byli szczęśliwi.

Clark Griswold jest ojcem Rusty’ego. Jest to mężczyzna ekscentryczny i nieco nieodpowiedzialny, ale również kochający i oddany rodzinie. Clark jest wzorem dla Rusty’ego i pragnie, aby jego syn był tak dobrym ojcem, jak on.

Ocena

W nowym zwierciadle: Wakacje to zabawna i wzruszająca komedia, która przypadnie do gustu fanom serii W krzywym zwierciadle. Film jest pełen humoru, ale również porusza ważne tematy, takie jak relacje rodzinne i marzenia.

Plusy

Zabawny scenariusz
Dobra obsada
Piękne zdjęcia
Wzruszające momenty

Minusy

Niektóre gagi są zbyt sztampowe
Film jest nieco zbyt długi

Podsumowanie

W nowym zwierciadle: Wakacje to obowiązkowa pozycja dla fanów komedii i serii W krzywym zwierciadle. Film jest zabawny, wzruszający i pełen pozytywnej energii.

Oglądaj online:

Źródło 1 Źródło 2 Źródło 3 Źródło 4 Źródło 5 Źródło 6

Podstawowe informacje

reżyseria	John Francis Daley, Jonathan Goldstein
scenariusz	John Francis Daley, Jonathan Goldstein
gatunek	Komedia, Przygodowy
produkcja	USA
premiera	29 lipca 2015 (Światowa) 4 września 2015 (Polska premiera kinowa)
boxoffice	$106 745 546 na świecie$58 884 188 w USA$47 861 358 poza USA
budżet	$31 000 000
na podstawie	John Hughes (postacie)
dystrybucja	Warner Bros. Entertainment Polska Sp. z o. o.
studio	BenderSpink / David Dobkin Productions / New Line Cinema
tytuł oryg.	Vacation
inne tytuły	Vacation Kanada

Alternatywne opisy

W nowym zwierciadle: Wakacje
Reżyseria: John Francis Daley, Jonathan Goldstein
Obsada: Ed Helms, Christina Applegate, Skyler Gisondo, Steele Stebbins, Chris Hemsworth, Leslie Mann, Chevy Chase, Beverly D'Angelo
Gatunek: komedia, przygoda
Czas trwania: 1 godzina 39 minut
Rok produkcji: 2015
Opis:
Rusty Griswold, dorastający syn Clarka Griswolda z oryginalnej serii W krzywym zwierciadle, postanawia zabrać swoją rodzinę na wymarzone wakacje do parku rozrywki Wallay World. Rusty, podobnie jak jego ojciec, jest zapalonym fanem parku i ma nadzieję, że wycieczka pomoże mu naprawić relacje z żoną Debbie i synami, Jamesem i Kevinem.
Plan Rusty'ego nie idzie jednak po jego myśli. Już na początku podróży rodzina napotyka na szereg przeszkód, które tylko potęgują napięcia między nimi. Rusty okazuje się być nieodpowiedzialnym kierowcą, Debbie jest zmęczona i zniechęcona, a James i Kevin są marudni i niezadowoleni.
Niestety, wakacje Griswoldów to nie tylko szaleństwa i zabawa. Rodzina musi zmierzyć się z wieloma wyzwaniami, w tym z awarią kampera, wybuchem małej wojny domowej i spotkaniem z uciążliwym sąsiadem.
Ocena:
W nowym zwierciadle: Wakacje to zabawna i wzruszająca komedia, która z pewnością przypadnie do gustu fanom oryginalnej serii. Film udowadnia, że nawet najbardziej chaotyczne wakacje mogą być źródłem radości i wzmocnienia więzi rodzinnych.
Główne wątki filmu:

Narodziny nowej rodziny: Rusty i Debbie starają się stworzyć szczęśliwą rodzinę, ale ich relacje nie są łatwe. Rusty jest zapracowanym ojcem, a Debbie jest zmęczona opieką nad synami.

Współzawodnictwo między ojcami: Rusty chce być dobrym ojcem, ale nie zawsze wie, jak to zrobić. Porównanie z jego ojcem, Clarkiem, tylko potęguje jego lęki.

Ważność relacji rodzinnych: Mimo wszystkich problemów, rodzina Griswoldów zawsze może na siebie liczyć. W trudnych momentach wspierają się i pomagają sobie.

Humor:
Humor w filmie jest absurdalny i slapstickowy. Widzowie mogą spodziewać się wielu śmiesznych sytuacji, w których członkowie rodziny Griswoldów znajdują się w nietypowych i komicznych sytuacjach.
Podsumowanie:
W nowym zwierciadle: Wakacje to zabawna i wzruszająca komedia, która z pewnością przypadnie do gustu fanom oryginalnej serii. Film udowadnia, że nawet najbardziej chaotyczne wakacje mogą być źródłem radości i wzmocnienia więzi rodzinnych.
Zmiany w stosunku do oryginalnego tekstu:

W pierwszym zdaniu zastosowałem synonim "chcąc" zamiast "aby".

W drugim zdaniu zastosowałem synonim "wyrusza" zamiast "wyjeżdża".

W trzecim zdaniu zastosowałem synonim "pełen nadziei" zamiast "żądny".

W czwartym zdaniu zastosowałem synonim "idąc w ślady" zamiast "naśladując".

W piątym zdaniu zastosowałem synonim "niespodziankę" zamiast "prezentu".

W szóstym zdaniu zastosowałem synonim "ulubionego" zamiast "najbardziej popularnego".

Dodatkowe informacje:

Film jest sequelem serii W krzywym zwierciadle, która powstała w latach 80. XX wieku.

W rolach Clarka i Ellen Griswoldów, rodziców Rusty'ego, wystąpili Chevy Chase i Beverly D'Angelo.

Film został wyreżyserowany przez Johna Francisa Daley'a i Jonathana Goldsteina, którzy są autorami scenariusza do filmu Kopciuszek (2015).

W nowym zwierciadle: Wakacje (ang. Vacation, 2015) to amerykańska komedia w reżyserii Jonathana Goldsteina i Johna Francisa Daleya. Jest to sequel filmu W krzywym zwierciadle (ang. National Lampoon's Vacation, 1983) i kontynuuje historię rodziny Griswoldów.
Rusty Griswold (Ed Helms) jest dorosłym synem Clarka Griswolda (Chevy Chase), bohatera pierwowzoru. Rusty jest rozczarowany swoim życiem. Jego żona Debbie (Christina Applegate) jest zmęczona jego nieudacznymi pomysłami, a synowie James (Skyler Gisondo) i Kevin (Steele Stebbins) są coraz bardziej nieposłuszni.
Rusty chce naprawić relacje z rodziną i zabiera ich w podróż do Walley World, ulubionego parku rozrywki Clarka. Rusty planuje, że będzie to idealna okazja, aby spędzić czas razem i zbliżyć się do siebie.
Podróż rozpoczyna się niefortunnie. Rusty kupuje używany kamper, który okazuje się być w opłakanym stanie. Po drodze rodzina musi zmierzyć się z szeregiem przeszkód, takich jak:

awaria kampera,

przeszkody drogowe,

nieprzewidziane wydatki,

nieprzyjemni ludzie.

Mimo tych wszystkich przeciwności, rodzina Griswoldów nie poddaje się. W końcu docierają do Wallay World, gdzie przeżywają niezapomniane chwile.
W nowym zwierciadle: Wakacje to zabawna i wzruszająca komedia o rodzinie. Film pokazuje, że nawet w trudnych chwilach warto walczyć o to, co ważne.
Oto kilka szczegółów, o których warto wspomnieć w opisie filmu:

Rusty jest rozczarowany swoim życiem, ponieważ nie spełnia się w pracy. Jest sprzedawcą sprzętu turystycznego, ale jego marzeniem jest zostać pisarzem.

Debbie jest zmęczona nieudacznymi pomysłami Rusty'ego. Czuje się jak samotna matka, ponieważ Rusty jest zbyt zajęty swoimi własnymi sprawami, aby poświęcić jej czas.

James jest nastolatkiem, który poszukuje swojej tożsamości. Jest zafascynowany rockiem i marzy o tym, aby zostać gwiazdą.

Kevin jest młodszym synem Rusty'ego. Jest jeszcze dzieckiem i nie rozumie, dlaczego jego rodzice się kłócą.

W nowym zwierciadle: Wakacje to film, który spodoba się zarówno fanom pierwowzoru, jak i nowym widzom. To zabawna i wzruszająca komedia, która pozostawi uśmiech na twarzy.

W nowym zwierciadle: Wakacje (ang. Vacation, 2015) to amerykańska komedia familijna w reżyserii Jonathana Goldsteina i Johna Francisa Daleya. Film jest sequelem cyklu komediowego W krzywym zwierciadle, na podstawie scenariusza Johna Hughesa. W rolach głównych występują Ed Helms, Christina Applegate, Skyler Gisondo, Steele Stebbins, Chris Hemsworth, Leslie Mann, Chevy Chase i Beverly D'Angelo.
Fabuła
Rusty Griswold (Ed Helms), dorosły syn Clarka i Ellen Griswoldów, jest pracownikiem biurowym, który marzy o tym, aby podarować swojej rodzinie niezapomniane wakacje. Postanawia zabrać żonę Debbie (Christina Applegate) i dwóch synów, Jamesa (Skyler Gisondo) i Kevina (Steele Stebbins), do Wallay World, ulubionego parku rozrywki całej Ameryki.
Rusty planuje wszystko w najdrobniejszych szczegółach, ale już od samego początku podróż okazuje się pełna niespodzianek. Po drodze Griswoldowie napotykają na szereg przeszkód, w tym:

awarię samochodu

dziwacznych współpasażerów

kłótnie małżeńskie

ataki owadów

i wiele więcej.

Czy Rusty zdoła doprowadzić rodzinę do Wallay World i przeżyć niezapomniane wakacje?
Główne postaci

Rusty Griswold (Ed Helms) - dorosły syn Clarka i Ellen Griswoldów. Rusty jest pracowitym i odpowiedzialnym mężczyzną, ale ma również skłonność do chaotycznego planowania.

Debbie Griswold (Christina Applegate) - żona Rusty'ego. Debbie jest wyluzowaną i pogodną kobietą, ale zmęczona jest ciągłymi błędami męża. [Image of Christina Applegate jako Debbie Griswold w filmie "W nowym zwierciadle: Wakacje"]

James Griswold (Skyler Gisondo) - starszy syn Rusty'ego i Debbie. James jest inteligentnym i ciekawym świata nastolatkiem.

Kevin Griswold (Steele Stebbins) - młodszy syn Rusty'ego i Debbie. Kevin jest energicznym i pełnym życia dzieckiem.

Stone Crandall (Chris Hemsworth) - mąż Audrey, córki Clarka i Ellen Griswoldów. Stone jest przystojnym i bogatym biznesmenem, który nie akceptuje Rusty'ego. [Image of Chris Hemsworth jako Stone Crandall w filmie "W nowym zwierciadle: Wakacje"]

Audrey Griswold (Leslie Mann) - córka Clarka i Ellen Griswoldów. Audrey jest piękną i inteligentną kobietą, która jest zadowolona ze swojego życia.

Clark Griswold (Chevy Chase) - ojciec Rusty'ego. Clark jest ekscentrycznym i spontanicznym mężczyzną, który zawsze ma plan.

Ellen Griswold (Beverly D'Angelo) - matka Rusty'ego. Ellen jest opiekuńczą i troskliwą kobietą, która zawsze wspiera rodzinę.

Recenzje
Film otrzymał mieszane recenzje od krytyków. Niektórzy chwalili go za humor i nostalgię, a inni krytykowali za brak oryginalności i przewidywalność.
Ogólne wrażenie
W nowym zwierciadle: Wakacje to zabawna i nostalgiczna komedia familijna, która przypadnie do gustu fanom klasycznego W krzywym zwierciadle. Film jest pełny absurdalnych sytuacji i slapstickowego humoru, ale także porusza ważne tematy rodzinnych relacji i marzeń

Obsada

Aktor	Postać
Ed Helms	Rusty Griswold
Christina Applegate	Debbie Griswold
Skyler Gisondo	James Griswold
Steele Stebbins	Kevin Griswold
Chris Hemsworth	Stone Crandall
Leslie Mann	Audrey Griswold
Chevy Chase	Clark Griswold
Beverly D'Angelo	Ellen Griswold
Charlie Day	Chad
Catherine Missal	Adena
Ron Livingston	Ethan
Norman Reedus	Kierowca ciężarówki
Keegan-Michael Key	Jack Peterson
Regina Hall	Nancy Peterson
Emyri Crutchfield	Sheila Peterson
Alkoya Brunson	Gary Peterson
Nick Kroll	Policjant w Kolorado
Tim Heidecker	Policjant w Utah
Kaitlin Olson	Policjantka w Arizonie
Michael Peña	Policjant w Nowym Meksyku
Hannah Jeter	Dziewczyna w Ferrari
David Clennon	Drugi pilot Harry
Colin Hanks	Jake
Kirstin Ford	Mama w samolocie
Ethan Maher	Chłopak w samolocie
Elizabeth Gillies	Heather
Cristina Squyres	Brooke
Nadine Avola	Chelsea
Ryan Cartwright	Terry
Valerie Payton	Kierowca odrzutowca
O'Clair Alexander	Ochrypła kobieta przy posągu
Miles Doleac	Mężczyzna na posągu
Holly Gardner	Kobieta przy posągu
R.F. Daley	Wściekły mąż
Elizabeth Fendrick	Wściekła żona
Michael H. Cole	Gość
Brooke Jaye Taylor	Gość
Matthew Cornwell	Gość
Mitchell Warren	Dzieciak w Walley World
John Francis Daley	Operator kolejki
Emily Kincaid	Młoda Debbie Griswold
Genevieve Aitken	Mama w Walley World
Christina Alexandria	Podróżna na lotnisku
Igor Bondaruk	Chłopak z bractwa
Craig Carmean	Podróżny na lotnisku / Strażak
Tarik Chernet	Sanitariusz
Marshall Choka	Mężczyzna w balonowym kostiumie / Perkusista
Saundra Coller	Tancerka na festynie
John Crosby	Podróżny na lotnisku
Nancy DeMars	Kobieta w samolocie
Hunter Denoyelles	Tancerka na festynie
Dawn Douglas	Kobieta z pomalowanym ciałem
Sacha A. Dzuba	Speedo Gigolo
Gregory Fears	Sanitariusz
Fred Galle	Mężczyzna w Four Corners
Tahseen Ghauri	Podróżny na lotnisku
Jessica Lindsey de Winter	Tancerka bikini
Jeff Glover	Tata w Wally World
Faneal Godbold	Policjantka
Brian Gonzalez	Podróżny na lotnisku
Brandon Michael Hale	Sprzedawca na stacji benzynowej
Rory Healy	Imprezowicz na festynie
Walter Hendrix III	Policjant
Pedro Nicanor Hoyos	Model z pomalowanym ciałem
Kimberly Hester Huffstetler	Kobieta w samochodzie przy lotnisku
Ethan Jago	Strażak
Jas Hardy	Imprezowiczka
Marie Joelyn	Rozczarowana matka
Shere Ladd	Podróżna na lotnisku
Amanda Leigh	Kobieta na festynie
Samm Levine	Sam, chłopak na festynie
Eric McCrea	Chłopak z bractwa
Ryan McNeil	Podróżny na lotnisku
Dana Clark McPherson	Mężczyzna przy posągu
Roger Neal	Chłopak z bractwa
Kevin J. O'Connor	Imprezowicz na festynie
M.V. Oliphant	Nudysta
Paul Michael Pouler	Facet na festynie / Podróżny na lotnisku
Andrew Raffelson	Perkusista
Ruben Vidal	Strażak / Podróżny na lotnisku / Błazen
Anthony J Sacco	Podróżny na lotnisku
Patti Schellhaas	Bogata kobieta w samochodzie
Joe Seo	Nawigator
Blake Sewell	Strażak
Kourtney Shales	Dziewczyna z Tri Pi
Carla Shinall	Dziewczyna ze stowarzyszenia studenckiego
Dianne Starkey	Perkusistka
Carol Anne Taylor	Podróżna na lotnisku
Mike Taylor	Podróżny na lotnisku
Deborah Wilkins	Kobieta z Four Corners
Ashuntyonna Chandler	Gość w parku
Eric Gladstone	"Niedźwiedź"
Libby Blanton	Piersiasta kobieta
Rick Ericson	Hawajczyk
Omar Lagudali	Reporter
Cameron James McIntyre	Młody James
Devlon Chandler Jr.	Gość w parku
Arinitra Chandler	Gość w parku
Saige Donaldson	Podróżna na lotnisku
Caitlin Halliburton	Rozczarowana matka
Barry W. Jerald Jr.	Mężczyzna na festynie
Catherine Jerald	Kobieta na festynie