Borg/McEnroe. Między odwagą a szaleństwem / Borg McEnroe (2017)

Film

Czas trwania: 1 godz. 40 min.

Opis

W roku 1980, podczas finałowego starcia na Wimbledonie, świat trzymał oddech, gdy na kort wybiegali dwaj giganci tenisowego świata. Björn Borg, uważany za najwybitniejszego gracza w historii, walczył o piąty z rzędu tytuł mistrza. Widzowie wypełniali trybuny, pełni oczekiwania na kolejną demonstrowaną przez niego doskonałość. Jednakże za fasadą triumfu kryła się nieznana publiczności tragedia – Borg, choć z zewnątrz wydawał się spokojny i niezachwiany, wewnętrznie zmagał się z własnymi demonami. Jego ciało i umysł były wyniszczone po latach brutalnych treningów, które równocześnie niszczyły jego życie prywatne.

Tymczasem na przeciwległej stronie kortu stał młody John McEnroe, zaledwie dwudziestoletni, ale już teraz znany ze swojej porywczości i wybuchowej natury. McEnroe, zdeterminowany by udowodnić swoją wartość i zdetronizować dotychczasowego mistrza, stanowił idealne przeciwieństwo Borga. Jego pasja i buntowniczy charakter były odzwierciedleniem walki z systemem, którego Borg był uosobieniem.

Janus Metz, reżyser tego filmowego widowiska, nie tylko ukazuje widowiskowe zmagania na kortach Wimbledonu, ale przenosi widzów za kulisy życia obu graczy. Pozwala nam zajrzeć za fasadę publicznych obrazów i ujawnia prawdziwe dramaty, jakie toczyły się wewnątrz serc i umysłów tych dwóch legend.

W obliczu kamer i setek par oczu śledzących każdy ich ruch, Borg i McEnroe muszą zmierzyć się nie tylko z sobą nawzajem, ale także z własnymi lękami i ograniczeniami. Dla Borga, triumf na Wimbledonie to nie tylko sprawdzian jego umiejętności tenisowych, ale także walka o przetrwanie w obliczu wewnętrznego chaosu. Z drugiej strony kortu, McEnroe musi stawić czoła presji wynikającej z rosnących oczekiwań i ciągłego porównywania do swojego rywala.

Metz nie pomija także kwestii, jaką cenę płacą ci zawodnicy za swoje pasje i ambicje. Treningi, turnieje, presja publiczności – wszystko to odbija się na ich zdrowiu fizycznym i psychicznym, a także na życiu osobistym. Borg i McEnroe stają się ofiarami własnego sukcesu, którejś niezwykłych umiejętności.

Jednakże, mimo różnic między nimi, obaj tenisiści dzielą pewną wspólną cechę – nieustępliwość w dążeniu do celu. Ich pasja do gry oraz pragnienie zwycięstwa prowadzą ich przez niekończące się wyzwania i przeciwności losu. Borg i McEnroe to nie tylko przeciwnicy na korcie, ale także dwa oblicza tej samej monety – sportowej determinacji i ludzkiej słabości.

„Borg/McEnroe. Między odwagą a szaleństwem” to film, który nie tylko zapewnia widowiskowe emocje podczas meczu na kortach Wimbledonu, ale także zagłębia się w psychikę i życie dwóch legendarnych graczy. Metz ukazuje nam, że sukces często ma swoją cenę, a wielkość nie zawsze idzie w parze z wewnętrznym spokojem.

Baner DisplayMovies

Oglądaj online:

Baner Torrentos
reżyseria Janus Metz
scenariusz Ronnie Sandahl
gatunek Biograficzny, Dramat, Sportowy
produkcja Szwecja, Dania, Finlandia, Czechy
premiera 7 września 2017 (Światowa) 27 października 2017 (Polska premiera kinowa)
dystrybucja Best Film
studio Danish Film Institute / Film i Väst (koprodukcja) / Finnish Film Foundation /
tytuł oryg. Borg McEnroe
inne tytuły Borg/McEnroe Irlandia Borg vs. McEnroe Szwajcaria Borg/McEnroe Malta Borg vs. McEnroe Nowa Zelandia
Wimbledon 1980. Cały świat wstrzymuje oddech – rozpoczyna się finałowy mecz. Björn Borg, najlepszy tenisista na świecie, będzie bronił po raz piąty tytułu mistrza. Chłodny, opanowany i skuteczny – jest ulubieńcem publiczności. Nikt jednak nie wie o dramacie rozgrywającym się poza kortem: niespełna 24-letni tenisista jest fizycznym i psychicznym wrakiem, wyniszczonym przez mordercze treningi, które rujnują także jego życie prywatne. Przeciwnik Borga to 20-letni John McEnroe, porywczy i wybuchowy, zdeterminowany, by zająć miejsce swojego dotychczasowego idola. Jaką cenę może mieć sukces?
Aktor Postać
Björn Borg
John McEnroe
Lennart Bergelin
Mariana Simionescu
Björn Borg w wieku 9-13 lat
Björn Borg w wieku 15+
Młody John McEnroe
Peter Fleming
John McEnroe Senior
Vitas Gerulaitis
Brytyjski komentator George Barnes
Rune Borg
Margareta Borg
Kay McEnroe
Agent Björna Borga
Agent Björna Borga
Bengt Grive
Arthur Ashe
Jimmy Connors
Gospodarz talk-show
Mats Hasselqvist
Przewodniczący klubu "Södertälje"
Phil, agent Johna
Psycholog
Lennart Hyland
Właściciel "Tabac"
Trener tenisa w Sztokholmie
Argentyńska reporterka telewizyjna
Pan Henderson
Pani Henderson
Francuski komentator
Amerykański komentator "Butch Waltz"
Brytyjski komentator
Niemiecki komentator
Argentyński tłumacz telewizyjny
Brian Gottfried
Ille Nastase
Ismail El Shafei
Rod Frawley
Ove Bengtsson
Kjell Johansson
Tenny Svensson
Członek drużyny narodowej
Członek drużyny narodowej
17-letni Olsson
Inżynier w fabryce rakiet tenisowych
Amerykański komentator
Technik dźwiękowy BBC
Technik radiowy BBC
Amerykański reporter na Heathrow
Szwedzki reporter na Heathrow
Brytyjski reporter na Heathrow
Producent talk-show
Brytyjski reporter na konferencji prasowej
Brytyjski reporter na konferencji prasowej
Brytyjski reporter na konferencji prasowej
Szwedzki reporter na konferencji prasowej
Dziewczyna Vitasa w Studio 54
Organizator Studia 54
Stewardessa
Eve
Eve
Właściciel klubu w Monako / Mężczyzna w kawiarni
Żona właściciela klubu w Monako
Kobieta w kawiarni
Piosenkarka
Pianista
Dozorca
Chłopiec proszący o autograf
Przedstawiciel Wimbledonu
Przedstawiciel Wimbledonu
Sędzia meczowy / El-Shafei / Sędzia
Trener tenisa w Södertälje
Sędzia na finale Wimbledonu
Sędzia drugiej rundy Wimbledonu
Sędzia meczu McEnroe vs Connors
Sędzia meczu Borg vs Frawley
Chłopiec zbierający piłki
Przedstawiciel Wimbledonu
Przedstawiciel Wimbledonu
Przedstawiciel Wimbledonu
Przedstawiciel Wimbledonu
Chłopiec zbierający piłki na korcie centralnym
Chłopiec zbierający piłki na korcie centralnym
Chłopiec zbierający piłki na korcie centralnym
Chłopiec zbierający piłki na korcie centralnym
Chłopiec zbierający piłki na korcie centralnym
Chłopiec zbierający piłki na korcie centralnym
Sędzia turnieju Kungens Kanna
Sędzia turnieju Kungens Kanna
Sędzia turnieju Kungens Kanna
Sędzia turnieju Kungens Kanna
Sędzia
Sędzia
Sędzia
Sędzia
Sędzia
Sędzia
Sędzia
Sędzia
Sędzia
Sędzia
Caddy
Dziewczynka zbierający piłki
Dziewczynka zbierający piłki
Chłopiec zbierający piłki
Dziewczynka zbierający piłki
Chłopiec zbierający piłki na korcie centralnym
Chłopiec zbierający piłki na korcie centralnym
Chłopiec zbierający piłki na korcie centralnym
Chłopiec zbierający piłki na korcie centralnym
Chłopiec zbierający piłki na korcie centralnym
Chłopiec zbierający piłki na korcie centralnym
Chłopiec zbierający piłki na korcie centralnym
Chłopiec zbierający piłki na korcie centralnym
Chłopiec zbierający piłki na korcie centralnym
Lekarz w hotelu
Barman
Gość w nocnym klubie
Hånglande Guldtjej
Bianca Jagger
Barman
Ulf Nordal, szwedzki dziennikarz
Barman w Studio 54

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *