Jeszcze dalej niż Północ / Bienvenue chez les Ch’tis (2008)

Film

Czas trwania: 1 godz. 46 min.

Opis

Philippe Abrams, naczelnik poczty z południowej Francji, wpada na pomysł oszustwa, aby spełnić marzenie swojej żony Julii o zamieszkaniu na Lazurowym Wybrzeżu. Niestety, jego plan wychodzi na jaw, co skutkuje przeniesieniem go na odległą północ, do malowniczego miasteczka Bergues. Philippe, będący typowym mieszkańcem południa, obawia się surowego klimatu i niezrozumiałego dla niego dialektu „cheutimi”. Aby zachować pozory szczęścia rodzinnego, decyduje się zostawić rodzinę w Salon-de-Provence i samemu podjąć się nowej posady.

Na Północy Philippe doznaje jednak wielkiego zaskoczenia. Mieszkańcy Bergues okazują się nie tylko gościnni, ale również sympatyczni. Zafascynowany urokiem miasteczka, naczelnik poczty nawiązuje przyjaźń z listonoszem i miejscowym dzwonnikiem Antoine’em. Co więcej, Philippe co drugi weekend odwiedza swoją rodzinę, starając się przekonać żonę o zaletach życia na Północy. Julie, jednak nieufna wobec męża, uważa, że ten starannie ukrywa prawdę przed nią.

Aby zapanować nad sytuacją i utrzymać pozory szczęścia, Philippe zaczyna prowadzić podwójne życie. Przez większość czasu cieszy się przyjaźnią z Antoine’em, bawiąc się wspaniale podczas weekendów, a gdy wraca do rodziny, opowiada żonie kłamstwa o trudnym i niegościnnym życiu na Północy. Julie, zmagająca się z depresją, odnajduje wiarę w sens życia, czując, że jest potrzebna mężowi.

Niestety, sytuacja komplikuje się, gdy Julie postanawia przeprowadzić się do Bergues, aby być bliżej męża. Philippe, zaniepokojony skomplikowaniem sytuacji, zwierza się Antoine’owi i innym przyjaciołom z miejscowej poczty. Prosi ich o pomoc w zniechęceniu żony do pozostania na Północy, przedstawiając mieszkańców jako nieokrzesanych barbarzyńców. Zaczyna się komiczna intryga, w której miejscowi podwładni Philippe starają się przekonać Julię, że Bergues to najgorsze miejsce na ziemi. Jednak prawda w końcu wychodzi na jaw, a żona pocztowego naczelnika odkrywa całą intrygę.

„Jeszcze dalej niż Północ” to ciepła, pełna śmiechu historia Philippe’a Abramsa, który, zamiast na upragnioną Lazurową Riwierę, trafia na Północ, gdzie odkrywa urok miasteczka Bergues i staje do konfrontacji z własnymi uprzedzeniami. Film, pomimo komicznej otoczki, przemyca ważne przesłanie o tolerancji i pokonywaniu stereotypów. Philippe, choć początkowo przekonany o złych stronach życia na Północy, odkrywa, że różnice kulturowe mogą być źródłem nie tylko śmiechu, ale również głębokiej przyjaźni. W rezultacie film ukazuje, że warto być otwartym na nowe doświadczenia i nie oceniać innych ludzi jedynie na podstawie stereotypów geograficznych.

Baner VoD Strefa

Oglądaj online:

Baner Torrentos
reżyseria Dany Boon
scenariusz Alexandre Charlot, Franck Magnier
gatunek Komedia
produkcja Francja
premiera 27 lutego 2008 (Światowa) 6 czerwca 2008 (Polska premiera kinowa)
boxoffice $246 622 067 na świecie$1 477 650 w USA$245 144 417 poza USA
dystrybucja Hagi
studio Canal+ (udział) / Centre National de la Cinématographie (CNC) (udział) / Centre Régional des Ressources Audiovisuelles (CRRAV) /
tytuł oryg. Bienvenue chez les Ch'tis
inne tytuły Welcome to the Land of Shtis Miedzynarodowe Welcome to the Sticks Miedzynarodowe

Jeszcze dalej niż Północ / Bienvenue chez les Ch'tis (2008) to francuski film komediowy w reżyserii Dany'ego Boona. Film opowiada historię Philippe'a Abramsa, naczelnika poczty w Salon-de-Provence, który zostaje przeniesiony do małego miasteczka Bergues w północnej Francji. Philippe, pochodzący z południa kraju, jest przekonany, że mieszkańcy Bergues to prymitywni i niechlujni ludzie. Jednak wkrótce przekonuje się, że są oni w rzeczywistości serdeczni i gościnni.

Fabuła

Akcja filmu rozpoczyna się w Salon-de-Provence, gdzie Philippe Abrams prowadzi spokojne i wygodne życie. Jest naczelnikiem poczty, ma kochającą żonę Julie i kilkuletniego syna Raphaëla. Jednak pewnego dnia Philippe zostaje przeniesiony do Bergues, małego miasteczka w północnej Francji.

Philippe jest zrozpaczony. Nigdy nie był w północnej Francji i nie ma pojęcia, co go tam czeka. Jest przekonany, że mieszkańcy Bergues to prymitywni i niechlujni ludzie.

Kiedy Philippe przyjeżdża do Bergues, jest rozczarowany tym, co widzi. Miasteczko jest brudne i zaniedbane, a jego mieszkańcy są dziwnie ubrani i mówią niezrozumiałym językiem. Philippe szybko zaczyna nienawidzić swojego nowego miejsca pracy i życia.


Pewnego dnia Philippe poznaje Antoine'a Bailleula, miejscowego poczmistrza. Antoine jest sympatycznym i życzliwym człowiekiem. Powoli zaczyna zmieniać opinię Philippe'a o mieszkańcach Bergues.

Philippe zaczyna też poznawać innych mieszkańców Bergues. Poznaje panią Bailleul, żonę Antoine'a, oraz ich dzieci. Poznaje też innych mieszkańców miasteczka, którzy są zawsze chętnie pomocni i gościnni.

Wkrótce Philippe zaczyna się czuć w Bergues jak u siebie w domu. Odkrywa, że mieszkańcy miasteczka są w rzeczywistości serdeczni i gościnni.

Koniec

Film kończy się happy endem. Philippe zostaje w Bergues i ostatecznie zakochuje się w miasteczku i jego mieszkańcach.

Motywe

Przeciwieństwa się przyciągają

Głównym motywem filmu jest przeciwieństwo, które przyciąga. Philippe i mieszkańcy Bergues pochodzą z zupełnie innych światów. Philippe jest wyrafinowanym i eleganckim mężczyzną z południa Francji. Mieszkańcy Bergues są prości i niechlujni ludzie z północy Francji.

Jednak te przeciwieństwa wkrótce zaczynają się przyciągać. Philippe zaczyna dostrzegać dobro i gościnność mieszkańców Bergues. Mieszkańcy Bergues zaczynają dostrzegać ciepło i serdeczność Philippe'a.

Tolerancja

Kolejnym ważnym motywem filmu jest tolerancja. Philippe początkowo jest przekonany, że mieszkańcy Bergues są prymitywni i niechlujni. Jednak wkrótce zaczyna dostrzegać, że są oni w rzeczywistości serdeczni i gościnni.

Philippe uczy się tolerancji wobec ludzi z innych kultur i środowisk. Mieszkańcy Bergues też uczą się tolerancji wobec Philippe'a.

Serdeczność i gościnność

Mieszkańcy Bergues są znani ze swojej serdeczności i gościnności. W filmie widzimy wiele przykładów tego, jak mieszkańcy miasteczka pomagają i wspierają się nawzajem.

Philippe jest pod wrażeniem serdeczności i gościnności mieszkańców Bergues. To właśnie te cechy sprawiają, że zaczyna się w nich zakochiwać.

Ocena

Jeszcze dalej niż Północ to jeden z najpopularniejszych francuskich filmów komediowych wszechczasów. Film został obejrzany przez ponad 20 milionów widzów we Francji i zdobył wiele nagród, w tym Césara dla najlepszego filmu komediowego.

Film jest zabawny i wzruszający. Opowiada o tym, jak przeciwieństwa się przyciągają i jak tolerancja może pokonać uprzedzenia.

Aktor Postać
Philippe Abrams
Antoine Bailleul
Julie Abrams
Raphaël Abrams
Annabelle Deconninck
Fabrice Canoli
Yann Vandernoout
Momo
Żandarm
Mama Antoine'a
Tony
Wujek Julie
Jean
Tatuś "Quinquin"
Klientka poczty
Pani Vasseur
Pan Leborgne
M. Mahieux
M. Tizaute
Mamusia "Quinquin"
Martine de Momo
Klient
Kobieta z małżami
Kumpel
Kumpel
Klientka poczty
Kelner w restauracji
Stary kolega Phillipa
Kolega Jeana
Pracownica poczty w Salon-de-Provence
Pracownik warsztatu
Mężczyzna na motorowerze
Policjant z Bergues
Właściciel baru w górniczym miasteczku
Górnik
Górnik
Sekretarka Jeana
Kobieta w domu wuja Julie
Inspektor Lebic

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *