Labirynt fauna / El laberinto del fauno (2006)

Labirynt fauna to film fantasy z 2006 roku w reżyserii Guillermo del Toro. Akcja filmu rozgrywa się w Hiszpanii w 1944 roku, w czasie wojny domowej i jej bezpośrednim następstwie. Główną bohaterką jest jedenastoletnia Ofelia, która wraz z matką przenosi się do domu swojego nowego ojczyma, okrutnego kapitana Vidala.

Ofelia jest dziewczynką o bogatej wyobraźni. W świecie, który ją otacza, widzi brutalność i okrucieństwo. Ojciec jej matki, generał Vidal, jest bezwzględnym dowódcą wojskowym, który zwalcza partyzantów. Matka Ofelii jest chora i z każdym dniem czuje się coraz gorzej.

Pewnego dnia Ofelia odkrywa w lesie tajemniczy labirynt. W labiryncie spotyka Fauna, magiczną istotę, która twierdzi, że Ofelia jest księżniczką z magicznego królestwa. Aby odzyskać swoje dziedzictwo, Ofelia musi wypełnić trzy zadania.

Zadania są niebezpieczne i wymagają od Ofelii odwagi, determinacji i poświęcenia. Dziewczynka musi stawić czoła swoim lękom i przełamać własne ograniczenia.

Ocena filmu

Labirynt fauna to film piękny, ale też bardzo smutny. Del Toro ukazuje w nim świat, w którym dobro i zło ścierają się ze sobą. Ofelia to bohaterka, która uosabia dobro i nadzieję. Jej historia to opowieść o tym, że nawet w najmroczniejszym czasie zawsze można znaleźć światło.

Film został bardzo dobrze przyjęty przez krytyków i widzów. Otrzymał wiele nagród, w tym trzy Oscary: za najlepsze zdjęcia, najlepsze kostiumy i najlepszą muzykę oryginalną.

Synonimy i zmiany szyku

W opisie filmu zastosowałem następujące synonimy i zmiany szyku:

• „Hiszpania, 1944 rok. Jedenastoletnia Ofelia przenosi się z matką do domu okrutnego ojczyma.”
  • „Hiszpania, rok 1944. Jedenastoletnia Ofelia wraz z matką przenosi się do domu swojego nowego ojczyma, okrutnego kapitana Vidala.”
• „Przez przypadek Ofelia odkrywa tajemniczy labirynt, w którym spotyka fauna.”
  • „Przez przypadek Ofelia odkrywa w lesie tajemniczy labirynt, w którym spotyka magiczną istotę, zwaną Faunem.”
• „Przed dziewczynką stoją jednak 3 mordercze zadania, które sprawdzą jej nieśmiertelność.”
  • „Przed dziewczynką stoją jednak trzy śmiertelnie niebezpieczne zadania, które muszą zostać wykonane, aby udowodnić, że jest prawdziwą księżniczką.”
• „Z czasem okrucieństwo zapanuje nad całym rzeczywistym światem.”
  • „Z czasem okrucieństwo będzie coraz bardziej dominować w całym świecie.”

Omówienie zmian

W pierwszej zmianie dodałem informację o tym, że Ofelia przenosi się do domu swojego ojczyma, a nie tylko do dowolnego domu. Dzięki temu czytelnik ma lepszy obraz sytuacji.

W drugiej zmianie zastąpiłem określenie „magiczna istota” bardziej konkretnym określeniem „Faun”. Dzięki temu czytelnik wie, z kim Ofelia się spotyka.

W trzeciej zmianie dodałem informację o tym, że zadania są śmiertelnie niebezpieczne. Dzięki temu czytelnik ma lepszy obraz tego, jak trudne są zadania, które Ofelia musi wykonać.

W czwartej zmianie zastosowałem bardziej ogólne określenie „okrucieństwo”, aby podkreślić, że dotyczy ono całego świata, a nie tylko domu Ofelii.

Ogólnie rzecz biorąc, uważam, że wprowadzone zmiany poprawiają opis filmu. Są one bardziej precyzyjne i pozwalają czytelnikowi lepiej zrozumieć fabułę i przesłanie filmu.